Africa想い出部屋

発音とアクセント

スワヒリ語の発音はヘボン式ローマ字の読み方とほぼ同じです。

ただ、Ｎ音始まりの単語など、スワヒリ語独特の癖もあります。
私たち関西人にはちょっと苦手な鼻濁音も入ります。

カタカナ表記にしきれないのがこの２点と、もう一つあげるなら、Ｕ音の強さです。

a, e, i, o, u	これら母音は、日本語とほとんど変わりません。ただ前述のように、U音のみ、日本語より強調して発音されます。また英語とは違い、a は必ずアですし、o は必ずオです。
ch	英語の chと同じです。スワヒリ語には ch は存在しますが、c は存在しません。
dh	with の th と同じです。
f	fat の f にあたり、of の f ではありません。
g	got の g です。
th	thin の th です。
s	sin の s です。
sh	英語の shと同じです。
mw, mu	m と同じです。母音の前の mは mw、または mu と表記されます。これは、母音の前の mをそのままにするとマ行の音になってしまうからです。

アクセントの位置は明快で、ごくごく一部の例外をのぞいて、後ろから二つ目の母音が強調され、若干ですが長音化します。

たとえば、SAFARI は「サファリ」ではないのですが、「サファーリ」と書いてしまうと長すぎるというところです。

サファリ＜サファ-リ＜サファーリ

この真ん中の長さの感じです。

私のスワヒリ語は、ケニャの友人たちからは「発音面にも文法面にもタンザニア、特にダレサラーム訛りがある」といわれます。

反面、ナイロビ訛りを指摘するタンザニアの友人もいます。

案外支離滅裂なスワヒリ語かもしれません。そのつもりでお付き合いください。