Africa想い出部屋

病気の名前

旅行中、健康に留意するのは言うまでもないことですが、どんなに注意をしていても、病気になることもあります。

まぁ病気ですからどれも罹りたくないんだけれど、中でも特にこれだけは関係ないようにしないと! というような病名も・・・

お役に立つ機会がないことを祈っています。

医学的に確認がとれたデータではありません。
参考資料です。

日本語名 スワヒリ語名 英語名
白癬/タムシ/水虫など choa typhoid
腸チフス homa ya kuharisha typhoid
黄熱病 homa ya manjano yellow fever
膿瘍 jipu abscess
狂犬病/恐水病 kalab/kichaa cha mbwa rabies
梅毒 kaswende/sekeneko syphilis
ガン/癌腫 kensa/saratani cancer
ジフテリア kifaduro diphtheria
百日咳 kifaduro whooping cough
結核 kifua kikuu tuberculosis
コレラ kipindupindu cholera
淋病 kisonono gonorrhoea
赤痢 kuharisha damu dysentery
ポリオ kupooza polio
脳性麻痺 kupooza paralysis
おたふくかぜ/流行性耳下腺炎 machubwichubwi/matubwitubwi mumps
かぜ/感冒 mafua common cold
流行性感冒/インフルエンザ mafua influenza/flu
睡眠病/嗜眠性脳炎 malale sleeping sickness
マラリア/マラリア熱 malaria malaria
象皮病 matende elephantiasis
髄膜炎/脳膜炎 mchochota wa bongo meningitis
天然痘 ndui smallpox
肺炎 nyumonia pneumonia
水虫 nyungunyungu/nyungwinyungwi athlete's foot
スナノミ nyungunyungu/nyungwinyungwi jiggers
疥癬/皮癬 pele/upele scabies
破傷風 pepopunda tetanus
喘息/気管支喘息 pumu asthma
ペスト tauni plague
腺ペスト tauni ya majipu bubonic plague
水疱瘡/水痘 tetemaji/tetewanga/tetekuwanga chicken-pox
麻疹 ukambi/surua measles
HIV/後天性免疫不全症候群 ukimwi aids/HIV
ハンセン病 ukoma lepro

医学的に確認がとれたデータではありません。
参考資料です。

雑学程度のものです

医療機関では、特に外国人に対しては、病名は英語で告げられることがほとんどですから、スワヒリ語の病名は特に覚える必要はありません。

また上記の名称は、辞書をはじめいろいろな本(医学専門の本ではない)や、人との会話の中で知ったものなので、医学的に本当にこの通りイコールなのかどうかの確認が取れていないため、あくまで参考データの範囲です。

これらのことをご承知の上で、ちょっとした話題のための知識程度の感覚で覚えていただければ嬉しいです。

実際に病気になったら

迷わず受診してください!

旅行中、病気になるほど心細いことはありません。
各ロッジにもドクターやナースが常駐しているところも多く、いざとなればフライング・ドクターの出動を要請することも可能です。

街中の病院でも、女医さんも大勢いますので、我慢したり無理したりしないでください。
男性のナースも大勢います。