Africa想い出部屋

動物の名前

ゲーム・ドライブで出会う可能性のある動物たちの名前です。

動物の名前は、地域によって若干の差があったりもします。
ドライバーなどの出身地によって、スワヒリ語名が違ったりするときもありますが、全く通じないということでもないようです。

日本語名 スワヒリ語名 英語名
ライオン simba lion
ヒョウ chui leopard
チータ duma cheetah
ハイエナ fisi hyena
ジャッカル mbweha jackal
マングース nguchiro mongoose
ジーネット kanu genet
ハイラックス pimbi hyrax
バブーン nyani baboon
ベルベットモンキー tumbili vervet monkey
クロシロコロバス mbega black & white colobus
ワニ mamba crocodile
オオトカゲ kenge lizard
カメレオン kinyonga chameleon
ヘビ nyoka snake
カメ kobe tortoise
ダチョウ mbuni osrich
フラミンゴ heroe flamingo
ペリカン mwari pelican
ハゲコウ marabu marabou
ハゲワシ tumbusi vulture
日本語名 スワヒリ語名 英語名
ゾウ ndovu, tembo elephant
サイ kifaru rhinoceros
カバ kiboko hippopotamus
キリン twiga giraffe
シマウマ punda milia zebra
バッファロー mbogo, nyati buffalo
ヌー nyumbu gnu, wildebeest
インパラ swala pala impala
トムソンガゼル swala tomi Tomson's gazelle
グラントガゼル swala granti Grant's gazelle
ゲレヌク swala pala gerenuk
トピ nyamera topi
ハーテビースト kongoni hartebeest
ウォーターバック kuro waterbuck
リードバック tohe reedbuck
ブッシュバック pongo busbuck
イランド pofu eland
クドゥー tandala kudu
オリックス choroa oryx
ディクディク dikidiki dik-dik
イボイノシシ ngiri warthog

ドライバーは隠語を使う!

ドライバーやガイドは動物の居場所について情報交換をします。
昔は車を止めて情報のやりとりをしていましたが、今は殆どの車が無線を積んでいるので、もらえる情報量は格段に増えました。そのため、動物を探すのも無線での情報だけが頼りという情けないドライバーもいたりします。

この情報交換ですが、同じ民族同士だとその民族語で話していますが、異なる民族が混じると共通語はスワヒリ語になります。

でも、スワヒリ語の動物名って、けっこう皆さん下調べしてからでかけていくんですよね。
こういうサイトとかを使ってね。(^_-)-☆

でも「川の向こうにライオンがいる」とか「この丘をまいたところの木の上にヒョウがいる」なんて情報があったとしても、実際にそこに着いたらもういないということも屡々。
そうなるとお客は怒る。期待していただけ怒りも増すというものです。

そこでドライバーさんたちは隠語を使ってやりとりします。
これだと、スワヒリ語をちょっとかじっているお客にもバレないですからね。

私は逆にこちらから隠語を使って「××を探してね」とか「絶対に○○を見つけてね」と話しかけたりします。

え? 隠語の表ですか?
それは、ルール違反でしょう。(^o^)ハハハ