スワヒリ語教室

ことわざ集・ Wで始まることわざ

Wapishi wengi huharibu mchuzi
たくさんの料理人はシチューをダメにする
船頭多くして船山に上る。そんなヤツおらんやろー!
でも、シチューはダメになりうる。
Waraka ni nusu ya kuonana
手紙は会うことの半分
遠く離れて会えなくても、せめて手紙を書きあえば、会うことの半分ぐらいの値打ちはあるよという意味。
barua ni nusu ya kuonana と同じ。
Wawili si mmoja
二人は一人ではない
これは協力体制の重要さを教えているそうです。ポリポリ (・・*)ゞ
私だったら、夫婦は一心同体なんて考えちゃぁいけないよって解釈するけれど…

Methali ことわざのメニュー

A で始まることわざ I で始まることわざ R 始まりのことわざ
B で始まることわざ J で始まることわざ S で始まることわざ
Ch で始まることわざ K で始まることわざ T で始まることわざ
D で始まることわざ L で始まることわざ U で始まることわざ
E で始まることわざ M で始まることわざ V 始まりのことわざ
F で始まることわざ N で始まることわざ W で始まることわざ
G で始まることわざ O で始まることわざ Y で始まることわざ
H で始まることわざ P で始まることわざ Z で始まることわざ

ブログ「Methali スワヒリの知恵」もご覧下さい。