スワヒリ語教室

ことわざ集・ Uで始まることわざ

Uendapo kama duma hutakosa nyama
チータのような速さで行けば肉を逃すことはない
事に当たって、十分な知識なり技なりを備えていればしくじることはない。
Ujana ni moshi
若さは煙と同じ
ただ消え去っていく、、、
Ulimi unauma kuliko meno
舌は歯よりも傷つける
言葉で相手を傷つけると、歯で噛みつくよりも深い痛手を負わせてしまう。
Usihesabu kuzaa, hesabu kulea
出産を数えるな、育児を数えろ
本当に物いりなのは生むことではなく育てること。
ちゃんと食べさせて、着るものを着せて、学校へも行かせてと、中も外も一人前の人間に育てるのは大変なこと。
費用だけじゃなくいろんな意味で、子育てって大変ですよね。
だからって生みっぱなしの人が多すぎる。あるいは、間違った費用や手間暇をかける人も...
Usione simba kupigwa na mvua
雨に降られたライオンを見るな
濡れネズミのライオンを見てあざ笑ったらいけないよ、まだまだ危ないよって、そんな意味だそうです。
Usipoziba ufa utajenga ukuta
ひび割れをふさがなければ、壁を建て直すことになる
政界の"ひび割れ"は、ふさぐこともできなければ建て替えることもできない。
ただ崩壊を待つのみ???

Methali ことわざのメニュー

A で始まることわざ I で始まることわざ R 始まりのことわざ
B で始まることわざ J で始まることわざ S で始まることわざ
Ch で始まることわざ K で始まることわざ T で始まることわざ
D で始まることわざ L で始まることわざ U で始まることわざ
E で始まることわざ M で始まることわざ V 始まりのことわざ
F で始まることわざ N で始まることわざ W で始まることわざ
G で始まることわざ O で始まることわざ Y で始まることわざ
H で始まることわざ P で始まることわざ Z で始まることわざ

ブログ「Methali スワヒリの知恵」もご覧下さい。