スワヒリ語教室

ことわざ集・ Sで始まることわざ

Sahau ni dawa ya waja
忘れることは人間の薬
思い悩むより、忘れることで救われることも多いのです。
Samaki mmoja akioza, huoza wote
一匹の魚が腐ったら全部腐る
朱に交われば赤くなる、という意味で使われる。
Shida haina hodi
災難は挨拶無しにやってくる
挨拶なしにくるから災難なんだろうけれど、でもほんと予告しておいて欲しい。
Simba hamli mwanawe
ライオンも自分の子供は食わない
最近、人間世界では親が子を食い殺し、子が親を食い殺している。
世の中狂ってしまっている。
Simba mwenda pole ndiye mla nyama
こっそりと行くライオンが肉にありつく
急いては事をし損じる、のアフリカ・バージョン。
Subira ni ufunguo wa heri
待つことは幸せへの鍵
耐えて忍べば、幸せがやってくる。まるで演歌の世界。

Methali ことわざのメニュー

A で始まることわざ I で始まることわざ R 始まりのことわざ
B で始まることわざ J で始まることわざ S で始まることわざ
Ch で始まることわざ K で始まることわざ T で始まることわざ
D で始まることわざ L で始まることわざ U で始まることわざ
E で始まることわざ M で始まることわざ V 始まりのことわざ
F で始まることわざ N で始まることわざ W で始まることわざ
G で始まることわざ O で始まることわざ Y で始まることわざ
H で始まることわざ P で始まることわざ Z で始まることわざ

ブログ「Methali スワヒリの知恵」もご覧下さい。