疑問文 Sentensi ya swali
疑問文 Sentensi ya swali
疑問、質問または反語の意を表す文です。
大文字で始まり疑問符で終わります。
肯定、否定、両方があります。
疑問文の文型
主語 主辞-時辞-目的辞-動詞 目的語? (肯定の意の疑問文)
主語 否定の主辞-否定の時辞-目的辞-動詞 目的語? (否定の意の疑問文)
疑問詞がつかない疑問文は平叙文とまったく同じ語順です。
主語、目的辞、目的語は不要な場合、省略が可能な場合があります。
語尾を上げて発音することで疑問の意を表します。
日本語での「明日行く」と「明日行く?」と同じ感覚です。
| 例文； | ||
|---|---|---|
| 平叙文(肯定) | Ulinunia kitabu. | あなたは本を買いました |
| 疑問文 | Ulinunua kitabu? | あなたは本を買いましたか? |
| 平叙文(否定) | Hukununua kitabu. | あなたは本を買わなかった |
| 疑問文 | Hukununua kitabu? | あなたは本を買わなかったですか? |
主語 主辞-時辞-目的辞-動詞 目的語 疑問詞? (肯定の意の疑問文)
主語 否定の主辞-否定の時辞-目的辞-動詞 目的語 疑問詞? (否定の意の疑問文)
疑問詞がつく疑問文の場合、通常 疑問詞は文末に添えられます。
主語、目的辞、目的語は不要な場合、省略が可能な場合があります。
文意の強弱、話者の口癖などにより、疑問詞が文頭に来る場合も多く見受けます。
| 例文； | ||
|---|---|---|
| 代名詞 | nini など | Ulinunua nini? |
| 形容詞 | -ngapi など | Ulinunua ngapi? |
| 副詞 | lini など | Utakwenda lini? |
| 形容詞句 | -wa nani など | Huyu ni mtoto wa nani? |
| 副詞句 | kiasi gani | Unataka kiasi gani? |
| 添辞 | -je | Utakwendaje? |
文頭に来る場合の意味の微妙な変化；
| 例文； | ||
|---|---|---|
| Atakuja lini? | 彼はいつ来ますか? | (基本の形) |
| Lini atakuja? | 彼はいつ来ますか? | 単なる口癖、語順間違い程度の変化。 |
| 彼はいつ来るって? | 驚きなどを含んで "いつ" が強調される。 | |
| 誰がいつ来るって?! | "いったいいつ来るというのか" のような意。 来ない事への非難などがこもっていたりする。 |
|