条件形(過去) Wakati tegemezi
条件形(過去) Wakati tegemezi
希望・願望を含んだ仮定の表現で、主に過去の希望願望を表し「～であれば～であったのに」というような意味を表します。
肯定文は、主格接頭辞-時制辞-動詞語幹という語形をとります。
否定文は、主格接頭辞-否定の時制辞-動詞語幹という語形をとります。
| 肯定の時制辞 -ngali- | 否定の時制辞 -singali- |
|---|---|
| A-ngali-kuja ningalifurahi. | A-singali-kuja ningalifurahi. |
| 彼が来てたら嬉しかったのに | 彼が来てなかったら嬉しかったのに (後半は肯定文） |
| Ingalinyesha ningaliloa. | Isingalinyesha nisingaliloa. |
| 降ってたら濡れたのに | 降らなかったら濡れなかったのに |
例文のように否定と肯定の混在も可能です。