スワヒリ語教室

カンガの言葉と写真・P~T 始まりの言葉

カンガの画像をクリックすると大きな画像が見られます。

POKEA MKONO WA IDDI
Idiの挨拶を受けてください
Iddi/Idd/Idi は Idi-el-Fitr、Idi-el-Haji などモスレムのお祭りのことです。
写真提供:nakaさん
POLE KWA YALIYOKUFIKA MUNGU NDIYE ATAKAYEKUONGOZA
あなたに起きたことはお気の毒ですが、神様が導いているのです
神様が、仮にいるとして、神は愛であるなら、なぜ試練を与えるのか?
震災や津波、その他の天災や事故などで、逆縁というもっとも悲しい目に遭う人たちがいるのはなぜ??
写真提供:Nagaさん
(画像無し)
POLENI WENYE MAJUNGU NARINGA KWA WAKATI
人の中傷をする人たち、お生憎さま。私は気にしないわ
(-_-;ウーン、中傷されても気にしないというのは、一見よく見えるんだけれど、往往にして中傷を気にしない人って、単に厚顔無恥なだけってことも。
RIZIKI KATOA MUNGU ACHENI MAJUNGU
運命は神さまが定める、覆そうなんてしなさんな
SISEMI MENGI JIBU UTALIPATA
私は多くは語らない、答えはあなたが(あなた自身が)得るでしょう
言われて悟るものではない。答えは自ずから見つけるもの。
何でもそうですよ。それに、言って分かる人は言わなくても分かる。
反対に、言わなきゃ分からないような人には、 言うだけ無駄 (^o^)
写真提供:Nagaさん
(画像無し)
SI MPATAJI APATAE HASEMI
何かを持っている人、あるいは何かをよく知っている人というものはぺらぺらと喋りまくらない
能ある鷹は爪を隠す。ひけらかす人は、その程度か、それ以下のものしか持っていません!
SITASAHAU HISANI KWA FITINA ZA JIRANI
もめ事があった時のお隣さんの親切を忘れない
遠くの親類より近くの他人と言うけれど、本当に、隣近所の助け合いって大事ですね。困った時だけではなく、嬉しいとき、楽しいとき、いつも近隣が仲良くしていれば、毎日楽しいですよね。

言葉に印刷ミスがあります。SITASAHAU は二語ではなく一語です。
写真提供:Nagaさん
SI VIZURI KUJISIFU DUNIANI HAKUNA MKAMILIFU
自慢しちゃいけない、世の中に完璧な人はいないんだから
TAABU NI ZETU RAHA NI MATOKEO
苦悩は私たちのもの、喜びは結果
苦悩、苦しみというのは人生にはつきもので、喜びは結果として現れる、手に入ってくるのであって、過程にあるものではない。
過程で苦労することで、結果としての喜びが来るんだよ、みたいな教えだろうと思います。
写真提供:nakaさん
TENDA WEMA UENDE ZAKO USINGOJEE SHUKRANI
よいことをしたら、お礼の言葉を待っていないでその場を立ち去りなさい
(画像無し)
TUKIHESHIMIANA DAIMA TUTAPENDANA
尊敬し会えば、永遠に愛し合っていける
一時に燃える愛ではなく、お互い尊敬し会える愛こそが永遠なんです。
(画像無し)
TULIZA ROHO YAKO MIMI NI WAKO
心を落ち着けさなさい、私はあなたのものだよ
これ、何でこんなに宥めているんでしょう (^_-)-☆
浮気がばれて、でも半分開き直っているみたい。厭ねぇ。
TUOMBEANE KHERI TUISHI VIZURI
お互いの幸せを祈りあって、ともに幸せに暮らそう
TUPENDANE RAFIKI TUSIJALI WANAFIKI
仲良くいこうよ友よ、言いふりするやつは放っておこう
本当の友達とだけ仲良くすればいいんですよね。
いい人ぶったり、友だちぶったりするヤツにはろくなのがいないんだから。
写真提供; Jamilaさん
(画像なし)
TUSHEREHEKEE NA KUFURAHIA NGOMA YA MWANETU
私たちの子どもの(お祝いの)パーティーを祝って楽しもう