Ju-gatsu ; Kaminadzuki (jina la zamani)
Januari |
| Taiiku-no-hi | Sikukuu ya michezo | |
| Koyo | Majani yanabadilika kwa mwekundu | |
| Tori-ire | Wakati wa kuvuna | |
| Shin-mai | Mchele wa mwaka huu | |
| Mikaku no aki | Wakati mzuri wa vyakula aina nyingi | |
| Shin-shu | Pombe wa mwaka huu |
Taiiku-no-hi

Sikukuu ya michezo
Koyo

Majani yanabadilika kwa mwekundu
Tori-ire

Wakati wa kuvuna
Shin-mai

Mchele wa mwaka huu
Mikaku no aki

Wakati mzuri wa vyakula aina nyingi
Shin-shu

Pombe wa mwaka huu