| 動詞の例 | 打つ | 読む | 書く | 言う | 行う | 好む | (人を)使う | 説明 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fany-a | piga | soma | andika | sema | tenda | penda | tuma | 基本形〜する 動詞の基本形で、誰のための行動であるかを示す必要はありません。命令形にも用いられます。 |
| fany-ia | pigia | somea | andikia | semea | tendea | pendea | tumia | 機能形〜に〜する 行動の場所・方向、或いは道具を必要とします。行動の相手を必要とします。 |
| fany-iwa | pigiwa | somewa | andikiwa | semewa | tendewa | pendewa | tumiwa | 〜に〜される または(〜の代わりに)〜する 相手によってなされる行動。自分はいっさいしない行動を相手によってなされる。誰かの代わりに行動することを表します。 |
| fany-wa | pigwa | somwa | andikwa | semwa | tendwa | pendwa | tumwa | 受動形〜される 誰かによってなされる行動ですが、誰のため、あるいは何のためにかを示す必要はありません。 |
| fany-iana | pigiana | someana | andikiana | semeana | tendeana | pendeana | tumiana | 〜しあう 誰かのためにする行動で、相手からも同じ行動を受けます。双方向の行動ですが、同一の時間である必要はありません。 |
| fany-ana | pigana | - | andikana | semana | tendana | pendana | tumana | 相互形(同時に)〜しあう 同じ行動を、二人以上でお互いにしあう行動を表し、同一の時間に行われる必要があります。 |
| fany-ika | pigika | someka | andikika | semekana | tendeka | pendeka | tumika | 可能形 人為的なものを必要とせずに起きる動き、或いは行為の可能を表します。ドアが閉まる、読める、など。 |
| fany-isha | pigisha | somesha | andikisha | semesha | tendesha | pendezesha | tumikisha | 使役形 行為を強制させる行動、或いは行為を助ける行動を示します。 |
| fany-iza | - | - | - | - | - | pendeza/ pendekeza |
- | 人々がある状況になるよう、或いは、ある行為をするようにする行動を意味します。 |
| fany-ishwa | piganishwa | someshwa | andikishwa | semeshwa | - | pendezwa/ pendekezwa |
tumishwa | 好む或いは可能かに関わらず、或る状況において、すること、或いはされることを強制する行動を表します。 |
| fanya-fanya | pigapiga | somasoma | andikaandika | semasema | tendatenda | pendapenda | tumatuma | 反復形 強い強制を伴わず繰り返す行動を表します。 |