主な派生形の語尾変化

  接尾辞 特殊な変化等 単語例
受動形 -wa 動詞語幹が-aa-oa-ua で終わるものは
-liwa または -lewa
jua→juliwa 知られる
fungua→funguliwa 開かれる
chukua→chukuliwa 運ばれる
動詞語幹が -i-u-e で終わるものは
-iwa または -ewa
haribu→haribiwa 壊される
samehe→samehewa 赦される
機能形/
前置詞形
-ia 動詞語幹の最後から二つ目の母音が
-a-i-u の時
andika→andikia 〜に書く
fika→fikia 〜に着く
anguka→angukia 〜に落ちる
-ea 動詞語幹の最後から二つ目の母音が
-ia-e-o の時
soma→somea 〜に読む
enda→endea 〜の方へ行く
leta→letea 〜に持っていく
相互形 -ana 動詞語幹が -i-u-e で終わるものは
-iana または -eana
rudi→rudiana (お互いに)帰る
jibu→jibiana 答え合う
samehe→sameheana 許し合う
動詞 pa は pa→peana 与え合う
使役形 -esha 動詞語幹が -i で終わるものは -isha weza→wezesha 可能にさせる
enda→dndesha 行かせる
rudi→rudisha 帰らせる
-eza-iza をとる語もあります fanya→fanyiza させる
penda→pendeza 喜ばせる

検索結果からこのページにおこしの方は
スワヒリ語教室へお入りください